apron
Français modifier
Étymologie modifier
- (1558)[1] Dérivé de âpre, avec le suffixe -on[1] :
Les Lionnois […] appellent ce poisson semblable au goujon, apron, dont se doit nommer en latin asper, de l'aspreté de ces écailles.
.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| apron | aprons |
| \a.pʁɔ̃\ | |
_als_Aspro_streber_Fig_170_(Matschie_et_al._1909).svg)
apron \a.pʁɔ̃\ masculin
- (Ichtyologie) Genre de poissons osseux d’eau douce comprenant quatre espèces de la famille des perches (percidés), allongés, et à deux nageoires dorsales.
- Le cingle ou plutôt le zingel (Perca zingel L.) est un grand apron qui vit dans le Danube et ses affluens. — (Georges Cuvier, Histoire naturelle des poissons, tome II, livre 3e, page 144, 1828)
Notes modifier
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Zingel (wikispecies)
- Allemand : Spindelbarsche (de), Zingel (de)
- Polonais : zingel (pl)
Hyperonymes modifier
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- percidés (Percidae)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Zingel sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article aprons
- ↑ a et b « apron », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Milieu XVe siècle)[1][2] Du moyen anglais a napron (« un naperon »), par déglutination du « n » initial. L’article indéfini a devient an devant une voyelle, créant la confusion entre a napron et an apron[1][2].
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| apron \ˈeɪ.pɹən\ |
aprons \ˈeɪ.pɹənz\ |
apron \ˈeɪ.pɹən\
- (Habillement) Tablier (habit de protection d’éclaboussures).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Aéronautique, Aviation) Diverses surfaces de circulation bordant une structure telle que la zone pavée d’un aéroport, allée de garage, allée carrossable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Abords boisés d’une canopée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Théâtre) Avant-scène.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
tablier
avant-scène
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « apron [ˈeɪ.pɹən] »
- (États-Unis) \ˈeɪ.pɹən\
- (Royaume-Uni) \ˈeɪ.pɹən\
Voir aussi modifier
- L’annexe Vêtements en anglais
Références modifier
- ↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b « apron », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage
Espéranto modifier
Forme de nom commun modifier
apron \ˈa.pron\
- Accusatif singulier de apro.