aréquier
Étymologie
modifier- Du portugais arrecquero.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aréquier | aréquiers |
| \a.ʁe.kje\ | |
aréquier \a.ʁe.kje\ masculin
- (Botanique) Nom usuel de Areca catechu, ou palmier à bétel, arbre de la famille des Arécacées (Arecaceae), originaire de Malaisie et répandu dans toute l’Asie du sud, donne un fruit nommé noix d’arec, qui sert à la préparation de la chique de bétel, ou paan, contenant des alcaloïdes psychoactifs comme l’arécaïne et l’arécoline
Un piano-buffet, précédé d’un tabouret tournant en peluche verte, coupait un des angles d’où jaillissait une sorte d’aréquier nain composé de fibres et de feuilles stérilisées.
— (Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943)L’aréquier rapporte trois fois plus que le riz, et sa culture, dépourvue de contrainte saisonnière, est plus facile.
— (Jacques Pouchepadass, Jean-Philippe Puyravaud, Institut français de Pondichéry, L’homme et la forêt en Inde du sud, 2002)
Traductions
modifier- Conventions internationales : Areca catechu (wikispecies)
- Arabe : كَوْثَلُ الكَاشُو (ar) kawṯalu al-kāšū, أَطْمَاطُ الكَاشُو (ar) ʾaṭmāṭu al-kāšū
- Portugais : arrecquero (pt)
- Shingazidja : mpvopvo (*)
- Tchèque : areka obecná (cs)
Prononciation
modifier- France (Lyon) : écouter « aréquier [Prononciation ?] »