Voir aussi : arará

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

arara \a.ʁa.ʁa\ masculin au singulier uniquement

  1. Langue ramarama parlée au Brésil dans l’État de Pará.
    • La langue arara n’est pas une langue tupi-mondé, mais une langue tupi-ramarama, et notre ami wâwâ poy affirme ne pas la connaître. — (Recherches amérindiennes au Québec (Association), volume 18, p. 137, 1988)

NotesModifier

Le code de cette langue (arara) dans le Wiktionnaire est aap.

TraductionsModifier

EspagnolModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe arar
Subjonctif Présent que (yo) arara
que (tú) arara
que (vos) arara
que (él/ella/usted) arara
que (nosotros-as) arara
que (vosotros-as) arara
que (os) arara
(ellos-as/ustedes) arara
Imparfait (en -ra) que (yo) arara
que (tú) arara
que (vos) arara
que (él/ella/usted) arara
que (nosotros-as) arara
que (vosotros-as) arara
que (os) arara
(ellos-as/ustedes) arara
Imparfait (en -se) que (yo) arara
que (tú) arara
que (vos) arara
que (él/ella/usted) arara
que (nosotros-as) arara
que (vosotros-as) arara
que (os) arara
(ellos-as/ustedes) arara
Futur que (yo) arara
que (tú) arara
que (vos) arara
que (él/ella/usted) arara
que (nosotros-as) arara
que (vosotros-as) arara
que (os) arara
(ellos-as/ustedes) arara

arara \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de arar.
  2. Troisième personne du singulier de l’imparfait (en -ra) du subjonctif de arar.

PortugaisModifier

ÉtymologieModifier

Du tupi arara de même sens.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
arara
\Prononciation ?\
araras
\Prononciation ?\

arara \Prononciation ?\ féminin

  1. Ara.

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe arar
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait eu arara
você/ele/ela arara
Futur simple

arara \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du plus-que-parfait de arar.
  2. Troisième personne du singulier du plus-que-parfait de arar.

Voir aussiModifier

  • arara sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)  

TupiModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

arara \Prononciation ?\

  1. Ara.

Dérivés dans d’autres languesModifier

WipiModifier

ÉtymologieModifier

Par duplication de ara (« son ») [1].

Nom commun Modifier

arara \Prononciation ?\

  1. Voix.

RéférencesModifier