Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin aratorius (« de labour ») du verbe arare (« labourer »).

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
aratoire aratoires
\a.ʁa.twaʁ\

aratoire \a.ʁa.twaʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui a rapport au labourage, ou aux espaces agricoles labourables.
    • Les instrumens aratoires manquent ; on devrait en distribuer. — (Anonyme, Grèce. - Administration intérieure, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • Sarraut ne doutait pas en effet que l’attrait d’une concession gratuite, à laquelle s’ajouterait une avance du Gouvernement général pour les semences, les buffles et les instruments aratoires, déciderait la population revenue de France s’installer dans le Haut Tonkin : dès qu’il l’aurait mise en valeur, le concessionnaire deviendrait propriétaire de la terre qui lui aurait été attribuée. — (Mireille Le Van Ho, Des Vietnamiens dans la Grande Guerre : 50 000 recrues dans les usines françaises, 2014, p. 201)

Apparentés étymologiquesModifier

TraductionsModifier

RéférencesModifier