arcade sourcilière
Français modifier
Étymologie modifier
- Composé de arcade et de sourcilier.
Locution nominale modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arcade sourcilière | arcades sourcilières |
| \aʁ.kad suʁ.si.ljɛʁ\ | |
arcade sourcilière \aʁ.kad suʁ.si.ljɛʁ\ féminin
- (Squelette) Saillie que présente l’os frontal, au-dessus de l’orbite de l’œil.
- Chaque arcade sourcilière, ornée d’un duvet assez rare, dépasse d’une ligne environ l’écaille brune du verre en en doublant en quelque sorte le cercle. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- « Le fantôme de l’Opéra ! »
Jammes avait jeté cette phrase sur un ton d’indicible terreur et son doigt désignait dans la foule des habits noirs un visage si blême, si lugubre et si laid, avec les trous noirs des arcades sourcilières si profonds, que cette tête de mort ainsi désignée remporta immédiatement un succès fou. — (Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910) - La chose survint dans la cour de l’école, lors d’une récréation. En pleine course – dans le tohu-bohu d’une partie de barres ou de tout autre jeu – je heurtais l’un de mes camarades qui courait en sens inverse et fus projeté contre un mur, si violemment que je me fendis l’arcade sourcilière jusqu’à l’os. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 131)
Une vie banale, où l’on peut aussi se blesser, mais simplement parce que, en accompagnant Mathilde au poney, on s’est cogné par inattention l’arcade sourcilière contre la porte du box.
— (Hervé Le Tellier, L’Anomalie, Gallimard, 2020)
Traductions modifier
- Allemand : Augenbrauenbogen (de) masculin
- Croate : arkada (hr)
- Italien : arcata sopraccigliare (it) féminin
- Kotava : woltak (*)
- Néerlandais : wenkbrauwboog (nl)
- Sango : nzâlê (sg)