Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

En rapport avec arcandier qui désignait initialement quelqu'un qui travaillait sans répit. Ce qui n'explique pas, malheureusement, l'origine de ces mots.

Verbe Modifier

arcander \aʁ.kɑ̃.de\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Régionalisme) (Centre de la France) Faire un travail de manœuvre, pénible et peu gratifiant.
  2. (Berry) Peiner inutilement ; s'y prendre de façon maladroite[1].
  3. (Régionalisme) (Centre de la France) Maltraiter, ruiner. On dit des animaux qu'ils sont arcandés lorsqu'ils sont amaigris, chétifs.

Apparentés étymologiquesModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Jean-Baptiste Luron, Causer comme cheux nous : Glossaire du parler populaire local de Centre-Berry, Éditions du Terroir, Sury-en-Vaux, 1999, pp. 198-222