arcanson

Français

Étymologie

Aussi écrit arcançon, de Arcachon : « C’est dans les villages qui sont autour de ce bassin, que se fait le plus grand négoce du bray, qui se tire des landes de Bordeaux ^[1]. »

Nom commun

Singulier	Pluriel
arcanson	arcansons
\aʁ.kɑ̃.sɔ̃\

arcanson \aʁ.kɑ̃.sɔ̃\ masculin

(Vieilli) Colophane.
- Un jour
  Il y aura autre chose que le jour
  Un chose, plus franche, que l'on appellera le Jodel
  Une encore, translucide comme l'arcanson
  Que l'on s'enchâssera dans l'œil avec élégance
  Il y aura l'auraille, plus cruel
  Le volutin, plus dégagé… — (Boris Vian, Poésies)
- Poix noire. Mélange d'arcanson ou fausse colophane, & de goudron : la meilleure vient de Suède, …. — (« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. », Rouen, 1787)
- Une demi-once d’arcanson et de térébenthine, quatre onces de cire jaune, et trois demi-onces de noir animal, s’il vous plaît, pour nettoyer les cuirs vernis de mon équipement. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)