archi-

Voir aussi : Archi, archi

Français

Étymologie

Du grec ancien ἀρχι-, arkhi-, dérivé de ἄρχω, árkhô (« commander, mener, gouverner »).

Préfixe

archi- \aʁ.ʃi\

1. Préfixe qui sert à marquer la prééminence, la supériorité.
2. Marque la grandeur, la multitude.
3. (Familier) Marque l’excès dans la chose dont on parle.
   • Oui, oui, répéta-t-il, tu es millionnaire et même archi-millionnaire, j’en conviens... — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
   • Seulement il me demande de lui procurer un de mes livres. C'est autant dire impossible. Tous les 3 sont archi-épuisés. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 151, p. 125, 3 mars 1933)
   • Je pense qu'il y en a qui sont partis seulement parce qu'ils n'étaient plus capables de tolérer le décor archilaid de la maison de leurs parents. — (Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s'appellent Marcel, Leméac, 2014, page 117)
   • Il ne veut archi pas.: Il ne veut absolument pas.

Variantes orthographiques

• arch- (devant un mot commençant par une voyelle)

Synonymes

Marque de la supériorité

• méta-

Marque de l’excès

• hyper-
• super-

Apparentés étymologiques

• archéo-

Dérivés

Marque de prééminence

• archange
• archangélique
• archevêché
• archevêque
• archiatre
• archichancelier
• archichantre
• archiconfrérie
• archicube
• archicubier
• archidiaconat
• archidiacre
• archidiocésain
• archidiocèse
• archiduc, archiduchesse
• archiduché
• archigraphème
• archiéchanson
• archiépiscopal
• archiépiscopat
• archiérarque
• archimandrite
• archimaréchal
• archiphonème
• archiprêtre
• archisémème
• archisuppôt
• architexte
• architrésorier
• architriclin

• archicon

Traductions

• Allemand : erz- (de)
• Breton : archi- (br), arc'h- (br)
• Italien : arci- (it)
• Polonais : arcy- (pl)
• Slave molisan : ȁrči- (*)

Marque de grandeur, de multitude

• archigrelin
• archiluth
• archipel
• archiviole

Marque d’un excès

• archibondé
• archicélèbre
• archidébordé
• archi-démocratiser
• archidémocratique
• archidominer
• archifait
• archi-favori, archifavori
• archifou
• archiplein
• archiprécipité
• archisec, archi-sec

Traductions

• Breton : archi- (br), arc'h- (br), dreist- (br), re- (br)
• Italien : arci- (it)

Traductions

Marque de prééminence

• Allemand : erz- (de)
• Anglais : arch- (en), ultra- (en)
• Breton : arc’h- (br)
• Catalan : arqui- (ca)
• Espagnol : archi- (es) ; arqui- (es) ; arzo- (es)
• Gaulois : ad- (*)
• Grec : αρχι- (el) arkhi-
• Japonais : アーキ (ja)
• Suédois : ärke- (sv)
• Tchèque : archi- (cs)

Marque d’un excès

• Anglais : extremely (en)

→ voir hyper-

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « archi- [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « archi- [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (archi-), mais l’article a pu être modifié depuis.