Espagnol modifier

Étymologie modifier

De l'occitan arenc.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
arenque arenques

arenque \aˈɾeŋ.ke\ masculin

  1. Hareng (poisson).

Hyponymes modifier

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Portugais modifier

Étymologie modifier

De l'occitan arenc.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
arenque arenques

arenque \ɐ.ɾˈẽ.kɨ\ (Lisbonne) \a.ɾˈẽj.ki\ (São Paulo) masculin

  1. Hareng (poisson).
    • Da tenra infância de Eduard emergem duas histórias. A primeira, ternurenta, é a preferida do seu pai; mostra o bebé deitado numa caixa de obus, à falta de berço, chupando um rabo de arenque à laia de chupeta, e sorrindo aos anjos. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)
      De la petite enfance d’Édouard émergent deux anecdotes. La première, attendrie, est la préférée de son père : elle montre le nourrisson couché, faute de berceau, dans une caisse à obus, mâchonnant en guise de tétine une queue de hareng et souriant aux anges.

Prononciation modifier

Références modifier