argent braguette

Français

Étymologie

(XX^e siècle) → voir argent et braguette.

Locution nominale

argent braguette \aʁ.jɑ̃.bʁa.ɡɛt\ masculin invariable

1. (La Réunion) (Sens figuré) Allocations familiales.
   • « Les allocations, nous souffla Rigo. C’est l’argent braguette que l’État balance aux pauvres qui ont des enfants pour qu’ils ne viennent pas gémir sous les fenêtres des ministères. », — (Blick Bassy, Le Moabi Cinéma, Gallimard, 2016)

Notes

• La locution est employée principalement par les francophones des départements et territoires d’outre-mer.

Synonymes

• allocation braguette

Prononciation

• Somain (France) : écouter « argent braguette [Prononciation ?] »