Français modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale modifier

argument massue \aʁ.ɡy.mɑ̃ ma.sy\ masculin

  1. Variante orthographique de argument-massue.
    • En recommandant aux électeurs de voter oui au référendum du 23 juin 2016 pour quitter l’Union européenne, les partisans du Brexit avaient un argument massue : « Take back control » – reprendre à Bruxelles le contrôle de l’accès au marché, de la circulation des biens et des personnes, des règles environnementales et sociales, parmi d’autres. — (Le Monde, Brexit : le meilleur accord perdant-perdant, Le Monde. Mis en ligne le 15 novembre 2018)
    • Cet argument est généralement l'argument massue pour justifier la surnormalisation du français. — (Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 107.)
    • "C'est un choix entre nos libertés [...] et le socialisme", a-t-elle ajouté, reprenant l'argument massue brandi par les républicains dans cette course : le spectre d'un pouvoir basculant à gauche toute. — (AFP, Nancy Pelosi réélue présidente de la Chambre des représentants, radio-canada.ca, 3 janvier 2021)

Traductions modifier