armée de l’ombre

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de armée et de ombre.

Locution nominale modifier

armée de l’ombre \aʁ.me də l‿ɔ̃bʁ\

  1. Mouvement de résistance, en particulier pendant la Seconde Guerre mondiale.
    • Je réponds à tous ces hésitants que ce pourquoi c’était l’honneur de tous les Français, car si les Alliés avaient battu les « fascistes » sans que l’armée de l’ombre n’y participe, eh bien ce n’aurait pas été la même victoire : les résistants entraînant les forces populaires contre les troupes nazies enfin vaincues, effaçaient notre terrible défaite de 1940. — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 176)
  2. (Sens figuré) (Par analogie) Personnes qui agissent de façon anonyme.

Traductions modifier

Prononciation modifier