armatura

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe armaturer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on armatura
	Futur simple

armatura \aʁ.ma.ty.ʁa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe armaturer.

Nom commun

Singulier	Pluriel
armatura \aʁ.ma.tu.ʁa\ ou \aʁ.ma.ty.ʁa\	armaturae \Prononciation ?\

armatura \aʁ.ma.tu.ʁa\ ou \aʁ.ma.ty.ʁa\ féminin

1. (Antiquité) Catégorie de gladiateur.
   • L’armatura gallica, passée de mode, disparaît à peu près dans le même temps que l’armatura samnitium, son adversaire traditionnelle. — (Anne Bernet, Histoire des gladiateurs, 2002)

Italien

Étymologie

Du latin armatura.

Nom commun

Singulier	Pluriel
armatura \ar.ma.ˈtu.ra\	armature \ar.ma.ˈtu.re\

Armatura girevole in corrente continua. (3)

armatura \ar.ma.ˈtu.ra\ féminin

1. Armure.
   • (Militaire) armatura a piastre — armure de plaques.
   • (Textile) armatura tela — armure toile.
2. Armature.
   • (Construction) armatura metallica — armature métallique.
   • (Construction) armature del calcestruzzo armato — armature du béton armé.
   • (Musique) armatura di chiave — armature de la clef.
3. (Électricité) Composant produisant l’énergie électrique dans une machine électromécanique.

Voir aussi

• armatura (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• armatura dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

Dérivé de armo (« armer »), de arma (« arme »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	armatură	armaturae
Vocatif	armatură	armaturae
Accusatif	armaturăm	armaturās
Génitif	armaturae	armaturārŭm
Datif	armaturae	armaturīs
Ablatif	armaturā	armaturīs

armatura \Prononciation ?\ féminin

1. Armure, armes.
2. Soldats en arme.
   • levis armatura.

     infanterie légère.

Références

• « armatura », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 163)

Sicilien

Forme de nom commun

armatura \Prononciation ?\ masculin

1. Pluriel de armaturi.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « armatura [Prononciation ?] »