arme de destruction massive

Français

Étymologie

Calque de l’anglais weapon of mass destruction.

Composé de arme, destruction et massif.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
arme de destruction massive	armes de destruction massive
\aʁm də dɛs.tʁyk.sjɔ̃ ma.siv\

arme de destruction massive féminin

1. (Relations internationales) (Armement) Arme conçue pour tuer une grande quantité de personnes sans discrimination, en particulier les armes nucléaires, radiologiques, biologique et chimique (NRBC).
2. (Figuré) Élément destructeur.
   • L’idéologie de la transparence – voire du soupçon –, qui avait été l’une des armes de destruction massive des médias, s’est retournée contre eux. — (Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 98)

Abréviations

• ADM

Vocabulaire apparenté par le sens

• arme de destruction massive figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

Hyperonymes

• arme

Hyponymes

• arme biologique
• arme NBC
• arme nucléaire
• arme chimique

Traductions

• Allemand : Massenvernichtungswaffe (de) féminin
• Anglais : weapon of mass destruction (en)
• Asturien : arme de destrucción masiva (ast)
• Basque : suntsipen handiko armak (eu)
• Danois : masseødelæggelsesvåben (da)
• Espagnol : arma de destrucción masiva (es) féminin
• Finnois : joukkotuhoase (fi)
• Gaélique irlandais : airm ollscriosta (ga)
• Gallois : arf dinistr torfol (cy), arf dinistr eang (cy)
• Italien : arma di distruzione di massa (it)
• Japonais : 大量破壊兵器 (ja) tairyō hakai heiki
• Polonais : broń masowego rażenia (pl), broń masowej zagłady (pl)
• Russe : оружие массового поражения (ru) neutre
• Scots : wappen o mass destruction (*)
• Suédois : massförstörelsevapen (sv)

Prononciation

• \aʁm də dɛs.tʁyk.sjɔ̃ ma.siv\
• France (Vosges) : écouter « arme de destruction massive [Prononciation ?] »

Voir aussi

• L’annexe Armes en français
• arme de destruction massive sur l’encyclopédie Wikipédia