arpa
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
modifierarpa \Prononciation ?\
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arpa \ˈar.pa\ |
arpas \ˈar.pas\ |
arpa \ˈar.pa\ féminin
Notes
modifier- Même si le mot est féminin, il exige el car il commence par un a tonique.
Forme de verbe
modifier| Voir la conjugaison du verbe arpar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) arpa | ||
| Impératif | Présent | (tú) arpa |
arpa \ˈaɾ.pa\
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de arpar.
- Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de arpar.
Prononciation
modifier- Madrid : \ˈaɾ.pa\
- Mexico, Bogota : \ˈaɾ.p(a)\
- Santiago du Chili, Caracas : \ˈaɾ.pa\
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « arpa [ˈaɾ.p(a)] »
Anagrammes
modifierÉtymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifierarpa \ˈɑr.pɑ\
Dérivés
modifierApparentés étymologiques
modifierAnagrammes
modifierÉtymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifierarpa \Prononciation ?\
- Orge.
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arpa \ˈar.pa\ |
arpe \ˈar.pe\ |
arpa \ˈar.pa\ féminin
- (Musique) Harpe, cordophone à cordes pincées, que l'on tient debout, reposant par terre, garni de cordes verticales de longueur décroissante, que l’on pince avec les doigts.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
modifier- arpa celtica (« harpe celtique »)
- arpa gaelica (« harpe celtique »)
- chitarra arpa (« guitare-harpe »)
Prononciation
modifier→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
- (Région à préciser) : écouter « arpa [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- Arpa (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- arpa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
modifierBibliographie
modifier- « arpa », dans Dizionario italiano Sabatini Coletti, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
- « arpa », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « arpa », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « arpa », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « arpa », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
modifierarpa \Prononciation ?\
Notes
modifierForme du dialecte d’Urmia parlé en Arménie. L’orthographe latine est celle en usage dans les années 1930.
Références
modifier- Q. I. Marogulov, Grammaire néo-syriaque pour écoles d’adultes (dialecte d’Urmia), traduction d’Olga Kapeliuk, Geuthner, Paris, 1976
Étymologie
modifier- (Nom commun 1) : De l’allemand *harpa (« griffe »).
- (Nom commun 2) : De l’allemand Harfe (« harpe »).
Nom commun 1
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arpa \ˈaɾpo̯\ |
arpas \ˈaɾpo̯s\ |
arpa \ˈaɾpo̯\ (graphie normalisée) féminin
- (Zoologie) Griffe.
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier- arpada (« coup de griffe »)
- arpar (« griffer »)
- arpatejar (« agiter les griffes »)
- arpièr (« harpon »)
- arpinada (« égratignure »)
- arpinar (« égratigner »)
- arpion (« ergot »)
- arpionar (« prendre avec les griffes »)
- arpissar (« griffer »)
- arpisson (« crampon »)
- arpon (« harpon »)
- arponar (« harponner »)
Nom commun 2
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arpa \ˈaɾpo̯\ |
arpas \ˈaɾpo̯s\ |
arpa \ˈaɾpo̯\ (graphie normalisée) féminin
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier- arpar (« jouer de la harpe »)
Hyperonymes
modifierPrononciation
modifier- France (Béarn) : écouter « arpa [Prononciation ?] »
Voir aussi
modifier- arpa sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
Références
modifier- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifierarpa \ɑɾ.pɑ\
- (Botanique) Orge.
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifierarpa \ɑɾ.pɑ\
- (Botanique) Orge.
Prononciation
modifier- (Région à préciser) : écouter « arpa [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifierÉtymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
modifierarpa \Prononciation ?\
- (Botanique) Orge.