arrête
: arrêté
Français modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe arrêter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’arrête |
| il/elle/on arrête | ||
| Subjonctif | Présent | que j’arrête |
| qu’il/elle/on arrête | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) arrête |
arrête \a.ʁɛt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arrêter.
- Faire un featuring « rap » avec Bernard Tapie, c’est l’équivalent d’un long communiqué de presse qui dit : « J’arrête tout, je rends les armes et je vends ma streetcred sur Leboncoin.fr. » — (Sarah Dahan, Je vais pas me taire parce que t’as mal aux yeux, 2015)
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arrêter.
- Quand le train est lancé, on ne l’arrête plus : voici notre bonhomme au Courrier de Paris. — (Gérard Delaisement, Paul Guth, 1996)
- Nous nous sommes tous rehissés dans le véhicule désencrotté, sauf le chien qui trotte comme un lièvre, dont ses longues oreilles lui donnent quelque peu la tournure ; de temps à autre il s’arrête, flaire, fait un « geste » méprisant, particulier à sa race, et repart ; il court après les poules picorant aux portes des maisons éparses sur le chemin, prend de l’avance et assis sur son derrière, nous attend au croisement des sentiers. — (Gustave Fraipont, Le Jura et le pays franc-comtois, 1895, page 97)
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe arrêter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arrêter.
- Bienvenue à un match de goalball, discipline où l’objectif est de marquer des buts avec un ballon à grelots sans que l’équipe adverse ne l’arrête (avec tout son corps). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 24)
- Une surpuissante envie que ça ne s’arrête jamais, s’asphyxier sous les baisers de cet homme-là. — (Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 48)
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe arrêter.
- Louis ! arrête, arrête ! — (Henri Mahé, La brinquebale avec Céline, 2011)
- Ça va, arrête de mytho. — (Pascale Maret, Zone tribale, 2010)
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ʁɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
- \a.ʁɛt\
- Français méridional : \aˈʁɛ.tə\
- Ville de Québec, est du Québec : \a.ʁɛt\[1]
- Montréal, ouest du Québec, Ontario : \a.ʁaɛ̯t\
- Canada (Montréal) : écouter « arrête [a.ʁaɛ̯t] »
- Canada (Chicoutimi) : écouter « arrête [Prononciation ?] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « arrête [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « arrête [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « arrête [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « arrête [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « arrête [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ André Thibault, Université de Paris-Sorbonne, Cartographier la rivalité linguistique entre Québec et Montréal sur Français de nos régions, 17 août 2017. Consulté le 20 aout 2017