arracher la gueule
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale modifier
arracher la gueule \a.ʁa.ʃe la ɡœl\ (se conjugue → voir la conjugaison de arracher)
- (Sens figuré) Se dit d’un mot, d’une phrase que l’on ne veut pas dire, ou d’un geste que l’on ne veut pas faire.
- Ça leur arracherait la gueule d’accorder de temps en temps un bon point à l’autre ? — (Daniel Cohn-Bendit, Hervé Algalarrondo, Et si on arrêtait les conneries ? : Plaidoyer pour une révolution politique, Fayard, 2016, page 174)
- (Sens figuré) Se dit d’un plat très fort, très pimenté.
Ce plat arrache la gueule.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « arracher la gueule [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « arracher la gueule [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « arracher la gueule [Prononciation ?] »