arraisonner

Français

Étymologie

1 : Dérivé de raison, avec le préfixe a- et le suffixe -er.

2 : De l’ancien français araisnier.

Verbe

arraisonner \a.ʁɛ.zɔ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Vieilli) Chercher à amener quelqu’un à un avis, à une opinion, en lui donnant des raisons pour le déterminer.
   • Je l’ai arraisonné à ce sujet et il s’est rendu.
2. (Marine) Reconnaître le chargement, la destination, l’état sanitaire, etc., d’un navire qui aborde.
   • Nicolas Sarkozy avait pris la direction de la République de la même manière qu’un pirate arraisonne un navire. — (Claude Villeneuve, Un président normal, Le Journal de Montréal, 25 octobre 2020)

Traductions

• Croate : urazumljivati (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « arraisonner [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « arraisonner [Prononciation ?] »
• France (Somain) : écouter « arraisonner [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arraisonner), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « arraisonner », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage