arrangeur
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arrangeur | arrangeurs |
| \a.ʁɑ̃.ʒœʁ\ | |
arrangeur \a.ʁɑ̃.ʒœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : arrangeuse)
- Celui qui a la faculté de concilier des intérêts.
- Comme je l’insinuais tout à l’heure, Confucius fut plutôt un arrangeur qu’un inventeur ; il ne commença point, il continua et rétablit. — (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des deux Mondes, 1832, tome 8)
- (Finance) Chef de file d’une facilité d’émission garantie ou d’un échange financier mettant en jeu un syndicat de banques ou d’organismes financiers. → voir apériteur
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Musique) Celui qui crée les arrangements d’une musique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions modifier
Personne qui crée les arrangements d’une musique (3)
- Croate : kompozitor (hr)
- Italien : arrangiatore (it) masculin
- Anglais : arranger (en) (2)
- Finnois : järjestäjä (fi)
- Ido : aranjisto (io), aranjero (io)
- Same du Nord : lágideaddji (*)
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ʁɑ̃.ʒœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- (Région à préciser) : écouter « arrangeur [Prononciation ?] »
- France (Muntzenheim) : écouter « arrangeur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « arrangeur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « arrangeur [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « arrangeur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « arrangeur [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
Références modifier
- « arrangeur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arrangeur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « arrangeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage