arrastèth

Occitan

Étymologie

Du latin rastellus, diminitif de raster, avec le préfixe arr-

Nom commun

Singulier	Pluriel
arrastèth \arasˈtɛt\	arrastèths \arasˈtɛts\

arrastèth \arasˈtɛt\ (graphie normalisée) masculin

1. (Gascon) (Béarnais) Râteau.
2. (Gascon) (Béarnais) (Familier) échine.
3. (Gascon) Herse (de porte).
4. (Gascon) (Béarnais) (Architecture) Créneau.

Variantes dialectales

Râteau

• rastèl (auvergnat),(bas-limousin), (languedocien)
• rastèth (gascon)
• rasteu (limousin), (vivaro-alpin)
• rastèu (provençal)

Prononciation

• \arasˈtɛt\
• \arasˈtɛc\
• \arasˈtɛt͡ʃ\

Références

• Miquèu Grosclaude, Gilabèrt Nariòo, Patric Guilhemjoan, Dictionnaire Français / Occitan (gascon), Per Noste, 2007