Voir aussi : Arrest, arrèst

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
arrest
\Prononciation ?\
arrests
\Prononciation ?\

arrest

  1. Arrestation.

DérivésModifier

Verbe Modifier

arrest \Prononciation ?\

  1. (Vieilli) Arrêter (empêcher).
    • I was half minded to hit his silly countenance, but I arrested my doubled fist. — (H. G. Wells, The Invisible Man (L’Homme invisible), page 184, 1879)
  2. (Droit) Arrêter (un suspect).

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • arrest sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  
  • arrest (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  
  • arrêt sur l’encyclopédie Wikipédia  

CatalanModifier

ÉtymologieModifier

De arrestar.

Nom commun Modifier

arrest

  1. Arrestation.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’ancien français arest.

Nom commun Modifier

Pluriel
arresten

arrest \Prononciation ?\ neutre

  1. Arrêt.
    • bij arrest van 18 april 2010
      par arrêt du 18 avril 2010.
  2. Garde à vue, arrêt.
  3. Saisie.

SynonymesModifier

arrêt

garde à vue

saisie

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,6 % des Flamands,
  • 98,8 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]