Français modifier

Étymologie modifier

Certainement une forme populaire de « resouiller » (Procès de Gracchus Babeuf en 1797), ou dérivé d’arsouille.

Verbe modifier

arsouiller \aʁ.su.je\ intransitif, transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’arsouiller)

  1. (Vieilli) Se conduire en arsouille.
    • Déjà j’en connais quelques-uns qui prétendent avoir arsouillé (vous savez toute la valeur de ce terme) dans la révolution, et sont tout prêts à se remettre à la besogne, pourvu que ce soit pour tuer les coquins de riches, d’accapareurs…. — (Copie des pièces saisies dans le local que Baboeuf occupoit lors de son arrestation, Paris : Imprimerie nationale, nivose an V, vol.2, p.267)
  2. (Populaire) Conduire, dans les rues, son véhicule de façon ostentatoire, très rapidement ou très lentement.
    • Pour ceux qui entrent et découvrent le monde de la moto ou les rois du « virolo » qui aiment « arsouiller » en montagne, l’ER6 saura les combler pour sa maniabilité et sa polyvalence. — (Petit Futé Annecy 2015)
  3. (Transitif) (Savoie, Jura) (Suisse) (Populaire) Injurier, réprimander avec grossièreté. → voir engueuler, enguirlander
    • Arrêtez de l’arsouiller ! Évitez de le houspiller pour des détails qui n’en valent pas la peine... — (Laure Gontier, La sexy attitude des Paresseuses, Marabout, 2009)
    • — Arrête de l’arsouiller, maman, tu lui fais peur. — (Brigitte Aubert, Projections macabres, 10/18 (Univers Poche), 2009)
  4. (Pronominal) S’alcooliser ; s’enivrer ; se saouler.
    • Le pauvre Jean, pour oublier,
      Se mit alors à s’arsouiller,
      Dans tous les bistrots du quartier,
      « A l’Espérance »,
      Au débit d’la mère Pouliquen,
      Et même « Au Retour du Tonkin »,
      On n’voyait qu’lui, soir et matin,
      À Recouvrance.
      — (Henri Ansquer, La complainte de Jean Quémeneur, vers 1890)
    • Selon ce viticulteur-pépiniériste, par exemple, « la loi Evin n’était pas une politique antialcoolique mais antivin, puisque les jeunes s’arsouillent maintenant à la bière et aux alcools forts ». — (Daniel Bernard, Pourquoi les Français détestent les Parisiens, dans Marianne n° 671, du 27 février 2010)
    • On continua à se goinfrer — c’était l’heure des petits fours —, à s’arsouiller bourgeoisement et à pétuner comme si de rien n’était. — (Jean-François Coatmeur, Une écharde au cœur, Albin Michel, 2010)
    • [...] on la soupçonne de trop bâfrer, de s’arsouiller la glotte aux frais de la princesse. — (Alphonse Boudard, Mourir d’enfance, chap. 3, 1995)

Quasi-synonymes modifier

se montrer ostensiblement en véhicule

Traductions modifier

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

Modifier la liste d’anagrammes

Gallo modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

arsouiller \Prononciation ?\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’arsouiller) (graphie ABCD)

  1. Enivrer, saouler.

Références modifier