artopta
Latin modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien ἀρτόπτης, artóptês (« boulanger »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | artoptă | artoptae |
| Vocatif | artoptă | artoptae |
| Accusatif | artoptăm | artoptās |
| Génitif | artoptae | artoptārŭm |
| Datif | artoptae | artoptīs |
| Ablatif | artoptā | artoptīs |
artopta \Prononciation ?\ féminin
- Boulanger.
- Récipient pour cuire le pain.
- artoptas iam Plautus appellat in fabula, quam Aululariam inscripsit, magna ob id concertatione eruditorum, an is versus poetae sit illius, certumque fit Atei Capitonis sententia cocos tum panem lautioribus coquere solitos, pistoresque tantum eos, qui far pisebant, nominatos — (Pline l'ancien, Naturalis Historia)
- Plaute, dans la comédie intitulée Aulularia parle de la tourtière à cuire le pain. Grand débat à ce sujet entre les érudits, sur la question de savoir si ce vers lui appartient. Il demeure établi, d'après l'avis de A. Attius Capiton, qu'alors les cuisiniers étaient dans l'usage de cuire le pain pour les personnes riches, et qu'on ne donnait le nom de pistor, boulanger, qu'a ceux qui pilaient le far. — (traduction)
- artoptas iam Plautus appellat in fabula, quam Aululariam inscripsit, magna ob id concertatione eruditorum, an is versus poetae sit illius, certumque fit Atei Capitonis sententia cocos tum panem lautioribus coquere solitos, pistoresque tantum eos, qui far pisebant, nominatos — (Pline l'ancien, Naturalis Historia)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- « artopta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « artopta », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage