arum

Voir aussi : Arum, arům, árum, àrum

Français

Étymologie

Du latin arum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
arum	arums
\a.ʁɔm\

Arum

arum \a.ʁɔm\ masculin.

1. (Botanique) Plante dont la fleur est formée d’une spathe en forme de cornet s’élevant sur un réceptacle cylindrique et allongé.
   • Point de chienne noire et feu, mais voici les cornes des futures jacinthes et la feuille déjà large de l’arum pied-de-veau. — (Colette, Bellaude, dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, pages 134-135)
   • La racine de plusieurs espèces d’arums donne une fécule nourrissante.
2. (Jardinage) Zantédeschie (Zantedeschia).

Synonymes

• gouet

Dérivés

• arum d’Italie
• arum tacheté

Traductions

• Angevin : batas (*)
• Anglais : arum (en)
• Catalan : àrum (ca)
• Chinois : 海竽 (zh) hǎiyù
• Corse : ghjacaru (co), arechja di porcu (familier) (co)
• Espagnol : arum (es)
• Finnois : munkinhuppu (fi)
• Latin : aron (la)
• Tchèque : árón (cs)
• Vietnamien : dạ vu (vi) (夜芋)

Hyperonymes

• aracées (Araceae)

Prononciation

• La prononciation \a.ʁɔm\ rime avec les mots qui finissent en \ɔm\. Ainsi, arum est censé se prononcer comme sérum ou forum. Cependant la prononciation \a.ʁom\, fautive, est très fréquente, voire majoritaire, probablement par assimilation avec arôme, comme dans l’exemple sonore ci-dessous.
• \a.ʁɔm\
• France (Vosges) : écouter « arum [Prononciation ?] »

Paronymes

• arôme

Anagrammes

• Maur
• mura

Voir aussi

• arum sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arum), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin arum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
arum \Prononciation ?\	arums \Prononciation ?\

arum \Prononciation ?\

1. Arum.

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « arum [Prononciation ?] »

Anagrammes

• Amur

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἄρον, aron apparenté à arun-do (« roseau ») et arista (« barbe de l'épi »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	arum	ara
Vocatif	arum	ara
Accusatif	arum	ara
Génitif	arī	arōrum
Datif	arō	arīs
Ablatif	arō	arīs

arum \Prononciation ?\ neutre

1. (Botanique) Arum.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• aron, aros

Anagrammes

• ruma

Voir aussi

• arum sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « arum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 167)

Marangis

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

arum \Prononciation ?\

1. Eau.
2. Pluie.

Références

• Foley, William A. 1999. Grammatical relations, information structure and constituency in Watam. Oceanic Linguistics 38. 115-138, page 128.