asied
Breton modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 | Pluriel 3 |
|---|---|---|---|
| asied | asidi | asiedi | asiedoù |
asied \a.ˈsiː.ɛt\ féminin ou masculin (l’usage hésite)
- Assiette.
- An asiedou n’eont ket dre uz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 149)
- Les assiettes ne s’en vont pas (ne finissent pas) par usure.
- A ya e-barz an dour hep bezañ beuzet ha war daol ar roue hep bezañ debret ? - Un asïed. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 330)
- Qui entre dans lʼeau sans être noyé (sans se noyer) et va sur la table du roi sans être mangé ? - Une assiette.
- An asiedou n’eont ket dre uz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, page 149)
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Rennes (France) : écouter « asied [Prononciation ?] » (débutant)
Anagrammes modifier
Références modifier
- [1] François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 41a