asphodèle blanc

Français

Étymologie

 Composé de asphodèle et de blanc.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
asphodèle blanc	asphodèles blancs
\as.fɔ.dɛl blɑ̃\

Un asphodèle blanc.

asphodèle blanc \as.fɔ.dɛl blɑ̃\ masculin

1. (Botanique) Espèce d’asphodèle pyrophyte de la famille des liliacées (classification classique) ou des xanthorrhoéacées (classification phylogénétique).

Synonymes

• bâton blanc
• bâton royal
• bâton de Jacob
• poireau de chien

Hyperonymes

(simplifié)

• monocotylédones
  • xanthorrhoéacées (Xanthorrhoeaceae)

Traductions

• Conventions internationales : Asphodelus albus (wikispecies)
• Allemand : Jakobsstab (de)
• Anglais : white asphodel (en)
• Arabe : بَرْوَاق أَبْيَض (ar)
• Arabe égyptien : بروق ابيض (*)
• Basque : anbulu zuri (eu)
• Bulgare : бял бърдун (bg)
• Catalan : albó de muntanya (ca) masculin
• Espagnol : asfódelo blanco (es) masculin, gamón blanco (es) masculin, gamoncillo (es) masculin, varilla de San José (es) féminin
• Estonien : valge tooneliilia (et)
• Finnois : vitisoihtu (fi), valkosoihtu (fi)
• Galicien : gamón (gl) masculin, gamuetu (gl) masculin
• Néerlandais : witte affodil (nl)
• Russe : асфоделус белый (ru)

Prononciation

• \as.fɔ.dɛl blɑ̃\
• (avec sigmatisme latéral) : écouter « asphodèle blanc [aɬ͡s.fɔ.dɛl blɑ̃] »
• (Région à préciser) : écouter « asphodèle blanc [as.fɔ.dɛl blɑ̃] »

Voir aussi

• asphodèle blanc sur l’encyclopédie Wikipédia