FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(1897) Référence nécessaire De l’allemand Aspirin, de même sens, nom commercial du médicament chez Bayer. Référence nécessaire
Le mot est construit à partir de a- initiale de « acétyl », de Spiraea ulmaria, nom latin savant de la reine-des-prés (plante qui donne l’acide spirique, plus tard identifié avec l’acide salicylique), et du suffixe -ine utilisé pour désigner des composés chimiques. En effet, la substance active est aussi présente à l’état naturel dans cette plante ; aspirine sous-entend donc aussi un procédé de synthèse chimique. Référence nécessaire

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
aspirine aspirines
\as.pi.ʁin\

aspirine \as.pi.ʁin\ féminin

  1. (Pharmacie) Remède calmant et fébrifuge fabriqué à partir d’acide acétylsalicylique.
    • Je laisse à la garde d’un lieutenant d’artillerie quatre droguistes à bicyclette, d’allure allemande, qui prétendent aller à Mulhouse, leurs communes manquant d’aspirine. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
  2. (Par extension) Une dose de ce médicament.
    • J’ai un sacré mal de tête, je vais prendre deux aspirines.
  3. (Par extension) N’importe quel calmant.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

TraductionsModifier

HyperonymesModifier

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

  • aspirine sur l’encyclopédie Wikipédia  
  • aspirine dans le recueil de citations Wikiquote  

RéférencesModifier

GalloModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
aspirine aspirines
\Prononciation ?\

aspirine \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

  1. (Médecine) Aspirine.

RéférencesModifier

  • Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, 1000 pages ISBN 978-2906064645, p. 93

ItalienModifier

Forme de nom commun Modifier

Singulier Pluriel
aspirina
\a.spi.ˈri.na\
aspirine
\a.spi.ˈri.ne\

aspirine \a.spi.ˈri.ne\ féminin

  1. Pluriel de aspirina.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

aspirine \aspiɾinǝ\

  1. Aspirine.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,7 % des Flamands,
  • 98,7 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

SlovèneModifier

Forme de nom commun Modifier

aspirine \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Accusatif pluriel de aspirin.