Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

assentar

Catalan modifier

  Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

assentar \Prononciation ?\ transitif, pronominal

  1. Asseoir, disposer convenablement quelque chose ou quelqu’un sur sa base ou sur son séant.
  2. (Sens figuré) Implanter.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

Portugais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

assentar \ɐ.sẽ.tˈaɾ\ (Lisbonne) \a.sẽ.tˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Établir, placer.
  2. Habiller ou aller bien.
    • Ao chegar a casa, preparara com alegria e antecipação a mala (...) este vestido preto, sim, assenta-me muito bem, esta saia é demasiado curta, mas visto-a com collants, faz frio em março, e regozijara-se por ter reencontrado tanta frivolidade. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)
      En rentrant chez elle, elle avait préparé joyeusement et à l’avance sa valise (...) cette robe noire, oui, elle me va si bien, cette jupe-là est trop courte, mais je mettrai des collants, il fait si froid en février, et elle s’était réjouie de tant de frivolité retrouvée.

Prononciation modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=assentar&oldid=32690246 »