assigno

Latin

Étymologie

Dérivé de signo (« tracer »), avec le préfixe ad-.

Verbe

assigno, infinitif : assignāre, parfait : assignāvi, supin : assignātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Marquer d’un signe.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Signaler.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Assigner, répartir des biens.
   • assignare agros militibus

     distribuer des terres aux soldats.

4. Attribuer.
   • alicui jugera quinquaginta assignare

     attribuer cinquante jugères

5. Imputer.
   • culpam fortunae adsignare

     rejeter la faute sur la fortune.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• adsignātĭo, assignātĭo (« assignation »)
• adsignātŏr, assignātŏr (« celui qui assigne »)
• adsignifico, assignifico (« apporter une démonstration, indiquer, montrer »)
  • adsignificātĭo, assignificātĭo (« explication ajoutée en plus, démonstration surabondante »)
• inassignātus (« non assigné »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : assign
• Français : assigner

Références

• « assigno », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage