assimilable

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Dérivé de assimiler avec le suffixe -able.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
assimilable assimilables
\a.si.mi.labl\

assimilable \a.si.mi.labl\ masculin et féminin identiques

  1. (Didactique) Qui est susceptible d’assimilation.
    • Certains éditeurs et agrégateurs proposent un accès illimité aux utilisateurs autorisés, d’autres le téléchargement d’un fichier chronodégradable assimilable à un prêt d’une durée limitée. — (Pierre Carbone, Les bibliothèques, collection « Que sais-je ? » n° 3934, 2017)
    • Substances assimilables, non assimilables. — Les aliments assimilables s’assimilent au corps et lui profitent.
  2. (En particulier) (Politique) Qui est susceptible de s'intégrer dans une société, au point de devenir semblable aux autres.
    • Si je m'en rapporte à certaines autorités, les Arméniens de Marseille se montreraient jusqu'à présent peu assimilables, très particularistes, soumis à la voix de leurs prêtres, …. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  3. Qui peut être intégré à un autre corps hiérarchique par équivalence.
    • Ne me racontez pas d’histoires avec votre inspecteur, dit-il. Même en cas de guerre, cette fonction-là n’est pas assimilable plus haut qu’au grade d’adjudant-chef ! — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 173)

TraductionsModifier

PrononciationModifier

RéférencesModifier

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Emprunté du moyen français.

Adjectif Modifier

Nature Forme
Positif assimilable
Comparatif more assimilable
Superlatif most assimilable

assimilable \Prononciation ?\

  1. Assimilable.