FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du participe passé de assourdir.

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin assujetti
\a.sy.ʒe.ti\

assujettis
\a.sy.ʒe.ti\
Féminin assujettie
\a.sy.ʒe.ti\
assujetties
\a.sy.ʒe.ti\

assujetti \a.sy.ʒe.ti\

  1. Asservi.
  2. Attaché mécaniquement.
  3. (Figuré) Très occupé.
  4. (Administration) Affilié à un organisme.
    1. (Finance) Qui est soumis à l’impôt.
  5. (Médecine vétérinaire) Qualifie un animal qui est maîtrisé pour une opération.

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
assujetti assujettis
\a.sy.ʒe.ti\

assujetti \a.sy.ʒe.ti\ masculin (pour une femme on dit : assujettie)

  1. (Administration) Personne affiliée à un organisme.
  2. (Finance) Personne redevable d’une taxe, d’un impôt par son activité économique.
  3. Personne soumise à un examen.

SynonymesModifier

Personne soumise à l’impôt

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe assujettir
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
assujetti

assujetti \a.sy.ʒe.ti\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe assujettir.
    • [...] le prolongement indéfini de ces quais qui contiennent une mer sans mouvement et sans accident, une mer assujettie qui semble aux galères, [...] bien vite vous encombre l’âme d’ennui et lasse la vue. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 188, 2012)

PrononciationModifier