Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

→ voir assurer

Adjectif Modifier

Singulier Pluriel
Masculin assuré
\a.sy.ʁe\

assurés
\a.sy.ʁe\
Féminin assurée
\a.sy.ʁe\
assurées
\a.sy.ʁe\

assuré

  1. Qui est sûr, qui met en sûreté.
    • Un rempart assuré.
    • Un refuge assuré.
    • Une retraite assurée.
  2. Qui est infaillible, certain.
    • Un signe, un présage assuré.
    • Des moyens assurés.
  3. Qui est hardi, sans crainte.
    • Contenance assurée.
    • Mine assurée.
    • Regards assurés.
  4. Se prend aussi en mauvaise part, dans ce dernier sens, et alors il se met ordinairement devant le nom.
    • Un assuré voleur.
    • Un assuré menteur.

TraductionsModifier

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
assuré assurés
\a.sy.ʁe\

assuré \a.sy.ʁe\ masculin (pour une femme on dit : assurée)

  1. Personne qui a contracté une assurance.
    • Chaque conducteur pourra être identifié par un vecteur dont les composantes, directement liées aux modalités auxquelles l’assuré appartient, sont les pénalisations et sinistralités moyennes estimées. — (Daniel Justens & Laurence Hulin, Théories actuarielles, Ferrer/Éditions du CEFAL, 2003, p. 367)
  2. (Spécialement) (France) Ayant-droit de la Sécurité sociale

TraductionsModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe assurer
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
assuré

assuré \a.sy.ʁe\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe assurer.

PrononciationModifier

AnagrammesModifier