astronomie

Voir aussi : Astronomie, astrónómie

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(c. 1100) Du latin astronomia, emprunté au grec ancien ἀστρονομία, astronomía (« astronomie »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
astronomie astronomies
\as.tʁɔ.nɔ.mi\
 
Pratique de l’astronomie.

astronomie \as.tʁɔ.nɔ.mi\ féminin

  1. (Astronomie, Sciences) Science ayant pour objet l'observation et l’étude des corps célestes dans leur position, leur mouvement et leur constitution.
    • Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, La grève prolétarienne, 1908, chapitre IV, page 190)

SynonymesModifier

DérivésModifier

HyperonymesModifier

HyponymesModifier

Vocabulaire apparenté par le sensModifier

  astronomie figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : astronomie, éclipse.

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Du néerlandais astronomie, lui-même du latin astronomia, emprunté au grec ancien ἀστρονομία, astronomía (« astronomie »).

Nom commun Modifier

astronomie \ɑstrunuˈmi\

  1. (Astronomie, Sciences) Astronomie.

Variantes orthographiquesModifier

SynonymesModifier

PrononciationModifier

  • Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « astronomie [Prononciation ?] »

Ancien françaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin astronomia[1].

Nom commun 1 Modifier

astronomie \Prononciation ?\ féminin

  1. Astronomie.
    • Si sai d’astrenomie le convenant — (Aiol, édition de Normand et Raynaud, page 12.)

Nom commun 2Modifier

astronomie \Prononciation ?\ masculin

  1. (Hapax) Astrologue.
    • Ne rien ne facez en ceste vie
      Sanz cunseil d’un sage astronomie
      — (Le secré des secrez, vers no 1278-9, édition de Beckerlegge, Anglo-Norman Text Society, 1944)

RéférencesModifier

  • [1]astronomia dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
  • Le Secré de Secrez Pierre d’Abernun of Fetcham, édition de O. A. Beckerlegge, page 34. Commentaire en anglais.

GalloModifier

ÉtymologieModifier

Du latin astronomia.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
astronomie astronomies
\Prononciation ?\

astronomie \Prononciation ?\ féminin (graphie ABCD)

  1. (Astronomie) Astronomie.

RéférencesModifier

  • Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, 1000 pages ISBN 978-2906064645, page 95

ItalienModifier

Forme de nom commun Modifier

Singulier Pluriel
astronomia
\a.stro.no.ˈmi.a\
astronomie
\a.stro.no.ˈmi.e\

astronomie \a.stro.no.ˈmi.e\ féminin

  1. Pluriel de astronomia.

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du latin astronomia, emprunté au grec ancien ἀστρονομία, astronomía (« astronomie »).

Nom commun Modifier

astronomie \ɑstronoˈmi\ féminin

  1. (Astronomie, Sciences) Astronomie.

SynonymesModifier

DérivésModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,4 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

RoumainModifier

ÉtymologieModifier

Du latin astronomia.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
cas non articulé articulé non articulé articulé
Nominatif
Accusatif
astronomie astronomia
Datif
Génitif
astronomie astronomiei
Vocatif

astronomie \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. Astronomie.

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Du latin astronomia.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif astronomie astronomie
Vocatif astronomie astronomie
Accusatif astronomii astronomie
Génitif astronomie astronomií
Locatif astronomii astronomiích
Datif astronomii astronomiím
Instrumental astronomií astronomiemi

astronomie \Prononciation ?\ féminin

  1. Astronomie.

DérivésModifier

Voir aussiModifier

  • astronomie sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)