Étymologie

modifier
De asttuáigi (« temps libre ») et de visti (« logement »).

Nom commun

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif asttuáigevisti asttuáigevisttit
Accusatif
Génitif
asttuáigevistti
asttuáigevistti / asttuáigevistte
asttuáigevisttiid
Illatif asttuáigevistái asttuáigevisttiide
Locatif asttuáigevisttis asttuáigevisttiin
Comitatif asttuáigevisttiin asttuáigevisttiiguin
Essif asttuáigevistin
Avec suffixes
possessifs
Singulier Duel Pluriel
1re personne asttuáigevistán asttuáigevistáme asttuáigevistámet
2e personne asttuáigevistát asttuáigevistáde asttuáigevistádet
3e personne asttuáigevistis asttuáigevistiska asttuáigevistiset

asttuáigevisti /ˈɑstːuajɡevisti/

  1. Résidence secondaire.
    • Jos rohkki dahje addi livččii beassan vuovdit ásodaga dahje asttuáigevistti vearu haga, de árvaluvvo, ahte vuostáiváldi maid beassá vuovdit vearu haga árbečielggadeami maŋŋá. — (regjeringen.no)
      Si le défunt [ou la défunte] ou le donateur [ou la donatrice] pouvait vendre son habitation ou sa résidence secondaire en franchise d’impôt, il est proposé alors que le bénéficiaire [ou la bénéficiaire] puisse également les vendre en franchise d’impôt après le règlement successoral.