asymétrique
Français Modifier
Étymologie Modifier
- Dérivé de symétrique, avec le préfixe a-.
Adjectif Modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
asymétrique | asymétriques |
\a.si.me.tʁik\ |
asymétrique \a.si.me.tʁik\ masculin et féminin identiques
- Qui manque de symétrie.
- L'image détaillée de la Voie Lactée révèle une répartition asymétrique : la structure spirale de notre galaxie n'est pas symétrique autour de son centre mais contient plus de bras dans certaines régions que dans d'autres.
- Le profil d'un pneu asymétrique est différent d'un côté à l'autre : fermé à l’extérieur pour donner de la stabilité sur route sèche, ouvert à l’intérieur avec des rainures latérales pour évacuer l'eau et résister à l’aquaplanage sur route mouillée.
- Quand j’essaie de me le représenter, je vois son visage asymétrique parce qu’il ouvrait toujours autour de son oreille droite le pavillon de ses deux mains. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 84)
- (Chimie) Qui n’est pas superposable à son image prise dans un miroir plan.
- (Militaire) (Sens figuré) Qualifie en particulier un conflit opposant une armée régulière constituée et une force non conventionnelle (groupe terroriste, guérilla, mafia).
- (Sens figuré) Qui manque d’équilibre, d’harmonie.
- L'idéalisation du modèle économique allemand débouche effectivement sur une relation asymétrique. Nous regardons l'Allemagne comme un modèle et eux nous regardent avec affection. — (Estelle Grelier, vice-présidente socialiste du groupe d'amitié France-Allemagne, répondant aux questions de L'Express 22/01/2013 → lire en ligne)
Variantes orthographiques Modifier
- assymétrique (Moins courant)
Quasi-synonymes Modifier
Dérivés Modifier
Traductions Modifier
- Allemand : asymmetrisch (de)
- Anglais : asymmetric (en), asymmetrical (en), dissymmetric (en)
- Catalan : asimètric (ca)
- Croate : asimetričan (hr)
- Espagnol : asimétrico (es)
- Espéranto : nesimetria (eo)
- Grec : ασύμμετρος (el)
- Ido : nesimetra (io)
- Italien : asimmetrico (it)
- Néerlandais : asymmetrisch (nl)
- Occitan : asimetric (oc)
- Portugais : assimétrico (pt)
- Ukrainien : несиметричний (uk)
Prononciation Modifier
- La prononciation \a.si.me.tʁik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- \a.si.me.tʁik\
- France : écouter « asymétrique [a.si.me.tʁik] »
- France (Vosges) : écouter « asymétrique [Prononciation ?] »
Références Modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (asymétrique), mais l’article a pu être modifié depuis.