FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Du grec ancien ἀταραξία, ataraxía (« absence de troubles »).

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
ataraxie ataraxies
\a.ta.ʁak.si\

ataraxie \a.ta.ʁak.si\ féminin

  1. (Philosophie ancienne) État du sage affranchi de toute émotion, de toute passion, ou bien sans troubles de l’âme.
    • Tout d’abord, il ne faut pas penser que la connaissance des réalités célestes, qu’on les examine en relation à autre chose, ou pour elles-mêmes, ait une autre fin que l’ataraxie et la certitude ferme, ainsi qu’il en est pour tout le reste. — (Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.)
  2. (Médecine) Absence de trouble dans l’appareil digestif.
  3. (Neurologie, psychiatrie & psychologie) Calme de l’esprit ; état d’une personne qui ne se laisse troubler par rien ; état d’indifférence émotionnelle.
    • Elle prenait le visage sournois de l’ataraxie. — (Georges Renoy, Jeux d’Échecs, Éditions de la Truffe Noire, page 31.)

SynonymesModifier

DérivésModifier

Apparentés étymologiquesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

  • ataraxie sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

ataraxie \Prononciation ?\ féminin (Indénombrable)

  1. Ataraxie.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 45,0 % des Flamands,
  • 26,3 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


RoumainModifier

ÉtymologieModifier

Du français ataraxie.

Nom commun Modifier

ataraxie féminin

  1. Ataraxie.

PrononciationModifier