atent

Ancien français

De l'infinitif latin adtendere ou du latin attendere (« tendre vers ; être attentif ; »). La forme conjuguée correspondante est attendit.

atent \Prononciation ?\

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de atendre.
- Qui auques a auques atent — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

« atent », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
« tendre », dans Machio Okada et Hitoshi Ogurisu (dir.), Tableaux de conjugaison de l'ancien français (TCAF), Université de Wakayama, Wakayama, 2007-2012.
WACE, Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 378-379.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	atent \Prononciation ?\	atents \Prononciation ?\
Féminin	atenta \Prononciation ?\	atentes \Prononciation ?\

atent

Du latin attentus