athwart

Anglais

(1470) ^[1]. → voir a- et thwart ^[1].

athwart \ə.ˈθwɔːt\

À travers.
- At that moment the mysterious illumination suddenly flared to an intense, almost blinding splendour, flushing the entire sky, extinguishing the stars and throwing the monstrous shadow of himself athwart the landscape. — (Ambrose Bierce, A Wireless Message, 1905, éd. 2008, ISBN 978-0-141-03881-0)
  À ce moment-là, l’illumination mystérieuse s’embrasa en une splendeur intense, presque aveuglante, éclipsant le ciel entier, éteignant les étoiles et jetant sa propre ombre monstrueuse à travers le paysage.