atom
Aghem modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
atom \Prononciation ?\
- Famille.
Tom a nughò.
- La famille de ma mère.
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Albanais modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
atom \Prononciation ?\
- (Physique) Atome.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| atom \Prononciation ?\ |
atoms \Prononciation ?\ |
atom \Prononciation ?\
- (Physique) Atome.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- (États-Unis) : écouter « atom [Prononciation ?] »
- (Australie) : écouter « atom [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Voir aussi modifier
- atom sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Azéri modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien ἄτομος.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | atom |
atomlar |
| Accusatif | atomu |
atomları |
| Génitif | atomun |
atomların |
| Datif | atoma |
atomlara |
| Locatif | atomda |
atomlarda |
| Ablatif | atomdan |
atomlardan |
atom \ˈɑ.tom\ (voir les formes possessives)
Voir aussi modifier
- atom sur l’encyclopédie Wikipédia (en azéri)
Références modifier
- (azéri) Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti, vol. 1, Bakou, Şərq-Qərb, 2006, p. 164.
Bosniaque modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
atom \Prononciation ?\
- (Physique) Atome.
Breton modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun 1 modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| atom | atomoù |
- (Chimie, Physique) Atome.
- Un atom, tennet dioutañ un elektron. — (J.-F. Peden, Gerioù-kroaz, in Ya !, no 846, 27 août 2021, page 6)
- Un atome auquel on a ôté un électron.
- A-benn ar fin, pep rannig, elektronoù, atomoù ha kement zo, en defe perzhioù ur rannig hag ur wagenn. — (Jean-Michel Sanner, An hini bravañ, in Ya !, no 845, 20 août 2021, page 7)
- En fin de compte, chaque particule, électrons, atomes, et cetera, aurait les propriétés d’une particule et d’une onde.
- Un atom, tennet dioutañ un elektron. — (J.-F. Peden, Gerioù-kroaz, in Ya !, no 846, 27 août 2021, page 6)
Nom commun 2 modifier
| Collectif | Singulatif | Pluriel |
|---|---|---|
| atom | atomenn | atomennoù |
atom[2] [3] \aˈtɔmː\ collectif
- (Chimie, Physique) Atomes.
- An atomenn kemmet he cʼharg tredanel a vez graet « ionisaet » diouti, hag ar skinoù, kiriek eus al labour brav-se a vez anvet « skinoù ionisaus ». — (Per ar Gall, Ar pilpouzerezh, in Al Liamm, no 180, janvier–février 1977, page 44)
- On dit que l’atome dont la charge électrique a été modifiée est « ionisé », et le rayonnement, responsable de ce beau travail(-là), est dit « ionisant ».
- An atomenn kemmet he cʼharg tredanel a vez graet « ionisaet » diouti, hag ar skinoù, kiriek eus al labour brav-se a vez anvet « skinoù ionisaus ». — (Per ar Gall, Ar pilpouzerezh, in Al Liamm, no 180, janvier–février 1977, page 44)
Dérivés modifier
Références modifier
- ↑ Kreizenn ar Geriaouiñ, Dictionnaire breton des sciences et des techniques, consulté le 18/9/2021
- ↑ Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 53b
- ↑ Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 112b
Croate modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
atom \Prononciation ?\
- (Physique) Atome.
Danois modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
atom \Prononciation ?\ masculin
- (Physique) Atome.
Gaulois modifier
Étymologie modifier
- Accusatif singulier présent dans l'inscription bilingue de Vercelli (Piémont)[1][2]. Elle y est traduite par le latin finis[1][2].
Nom commun modifier
atom
Variantes modifier
Références modifier
- [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 49
- [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 223
Hongrois modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
atom \ɒ.tom\
- (Physique) Atome.
Indonésien modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
atom \Prononciation ?\
- (Physique) Atome.
Prononciation modifier
- Sleman (Indonésie) : écouter « atom [Prononciation ?] »
Malais modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
atom \Prononciation ?\
- (Physique) Atome.
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
atom \Prononciation ?\
- (Physique) Atome.
Papiamento modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
atom \Prononciation ?\
- (Physique) Atome.
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
atom \Prononciation ?\
- (Physique) Atome.
Prononciation modifier
- Pologne : écouter « atom [Prononciation ?] »
- Bytom (Pologne) : écouter « atom [Prononciation ?] »
Roumain modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
atom \a.ˈtom\ masculin
- (Physique) Atome.
Slovène modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | atom | atoma | atomi |
| Accusatif | atom | atoma | atome |
| Génitif | atoma | atomov | atomov |
| Datif | atomu | atomoma | atomom |
| Instrumental | atomom | atomoma | atomi |
| Locatif | atomu | atomih | atomih |
atom \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Physique) Atome.
Forme de nom commun modifier
atom \Prononciation ?\ masculin animé
Soundanais modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
atom \Prononciation ?\
- (Physique) Atome.
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | atom | atomen |
| Pluriel | atomer | atomerna |
atom \Prononciation ?\ commun
- (Physique) Atome.
Dérivés modifier
- atombomb (« bombe atomique »)
- atomenergi (« énergie atomique »)
- atomfysik (« physique atomique »)
- atomisk (« atomique »)
- atomkärna (« noyau atomique »)
- atommassa (« masse atomique »)
- atommassenhet (« unité de masse atomique »)
- atomubåt (« sous-marin à propulsion nucléaire »)
- väteatom (« atome d’hydrogène »)
Tagalog modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
atom \Prononciation ?\
- (Physique) Atome.
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | atom | atomy |
| Génitif | atomu | atomů |
| Datif | atomu | atomům |
| Accusatif | atom | atomy |
| Vocatif | atome | atomy |
| Locatif | atomu | atomech |
| Instrumental | atomem | atomy |
atom \atɔm\ masculin inanimé
- (Physique) Atome.
Molekula vody se skládá ze dvou atomů vodíku a jednoho atomu kyslíku.
- La molécule d'eau est composée de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.
Dérivés modifier
Prononciation modifier
- Hradec Králové (Tchéquie) : écouter « atom [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- atom sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Turc modifier
Étymologie modifier
- Du latin atomus.
Nom commun modifier
atom \ɑ.tom\
- (Physique) Atome.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « atom [Prononciation ?] »