FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

→ voir attaï.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
attay attays
\a.tɑ̃j\

attay \a.tɑ̃j\ masculin

  1. Autre orthographe, moins fréquente, de attaï.
    • Je ne serai plus homo, zamel, pédé, tapette, attay. Si Assim vit son homosexualité sous la performance de la féminité, il ne considère pas pour autant qu’être homosexuel signifie d’être une femme. — (Jean Zaganiaris, Queer Maroc : sexualités, genres et (trans)identités dans la littérature marocaine, Ed° Des ailes dans un tracteur, 2014, p. 329)
    • Tous les termes arabes qui désignent la pratique homosexuelle concernent d’ailleurs l’homme passif et sont considérés comme des insultes : zamel, m'haoui, hassas, attay. — (Section André Gide, Bulletin des amis d’André Gide, Volume 33, Centre d’études littéraires du XXe siècle, Université de Montpellier III, 2005, p. 174)
    • Le Colonel E. Daurnas rapporte, vers 1850, qu’en Algérie le chasseur s’approche aussi près que possible de la tanière et lance l’insulte la plus grave qui puisse se concevoir à l’adresse d’un roi - celui des animaux - insulte qui contient en elle-même une négation absolue : « attay ! » — (Paul Carmignani, Rythmes et lumières de la Méditerranée : actes du colloque international du 20 au 23 mars 2002, Presses universitaires de Perpignan, 2003, p. 167)

Variantes orthographiquesModifier

  1. atay
  2. attaï

TraductionsModifier

Songhaï koyraboro senniModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

attay \Prononciation ?\

  1. Thé.

ZarmaModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

attay \Prononciation ?\

  1. Thé.