attelle
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin astula (« petit morceau de bois »), variante de assula.Référence nécessaire
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| attelle | attelles |
| \a.tɛl\ | |
attelle \a.tɛl\ féminin
- (Art) (Vieilli) Outil du potier de terre pour amincir l'ouvrage en le tournant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Agriculture) (Vieilli) Partie du collier des chevaux de harnais où les traits sont attachés.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Médecine) Petite pièce de bois, de carton, de fer-blanc, etc., dont on se sert pour maintenir en place les os fracturés.
- J'avais dans ma pharmacie de voyage des attelles et des bandes, ce qui me permit de réduire immédiatement la fracture. — (Maxime Du Camp, Le Nil: Égypte et Nubie, 1854)
Les attelles qui avaient assuré sa jambe rompue s’étaient depuis longtemps défaites. À l’endroit de la cassure, les arêtes de l’os déchiraient, enflammaient la chair.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)- Avec Skincats, Alain et Redha proposent une solution innovante d’attelle. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 10)
Variantes modifier
- astelle (variante ancienne)
Synonymes modifier
- Pièce maintenant les os fracturés (3)
Hyperonymes modifier
Traductions modifier
Outil de potier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe atteler | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | j’attelle |
| il/elle/on attelle | ||
| Subjonctif | Présent | que j’attelle |
| qu’il/elle/on attelle | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) attelle |
attelle \a.tɛl\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de atteler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de atteler.
- « Jeu du traducteur loufoque », du « chevalier optimiste » ou encore lancer de patate : avec sa nouvelle formation insolite, Christophe Tricart s’attelle à utiliser l’humour comme outil de cohésion et de bien-être au travail. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 23)
- Première personne du singulier du subjonctif présent de atteler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de atteler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de atteler.
Prononciation modifier
- La prononciation \a.tɛl\ rime avec les mots qui finissent en \ɛl\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « attelle [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « attelle [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « attelle [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
Références modifier
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (attelle), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français modifier
Nom commun modifier
attelle *\Prononciation ?\ féminin
- Variante de astele.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage