attendre au virage

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

 Composé de attendre et de virage. Voir attendre au tournant.

Locution verbale

attendre au virage \a.tɑ̃.dʁ‿o vi.ʁaʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de attendre)

1. (Sens figuré) Guetter un moment d’inattention ou de faiblesse de quelqu’un pour lui jouer un mauvais tour ou prendre une revanche.
   • 4 octobre 1941 – Moi, je devrai prouver que je suis un professeur. On m’attend au virage, demain matin. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 184)

Variantes

• attendre au tournant

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « attendre au virage [Prononciation ?] »