attirant
Français modifier
Étymologie modifier
- → voir attirer
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | attirant \a.ti.ʁɑ̃\
|
attirants \a.ti.ʁɑ̃\ |
| Féminin | attirante \a.ti.ʁɑ̃t\ |
attirantes \a.ti.ʁɑ̃t\ |
attirant \a.ti.ʁɑ̃\
- Qui attire. Il ne s’emploie guère qu’au figuré.
- Souvent, histoire de passer le temps, les paléopathologistes entrent dans les églises dans l’espoir d’y repérer une tombe atypique, une relique extravagante, une inscription funéraire plus ou moins attirante. — (Philippe Charlier, Médecin des morts, 2006)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Afrikaans : aantreklik (af), aanloklik (af)
- Allemand : anziehend (de), attraktiv (de)
- Anglais : attractive (en)
- Breton : hoalus (br)
- Catalan : atractiu (ca)
- Croate : privlačan (hr)
- Espagnol : atractivo (es), atrayente (es)
- Espéranto : alloga (eo)
- Frison : aardich (fy), bekoarlik (fy), ferloklik (fy), leidich (fy)
- Gallo : atirant (*)
- Italien : attraente (it), seducente (it)
- Kotava : jekusaf (*)
- Néerlandais : aanlokkelijk (nl), aantrekkelijk (nl)
- Papiamento : atraktivo (*)
- Portugais : atraente (pt)
- Solrésol : mid'omi (*)
- Suédois : lockande (sv)
- Tchèque : přitažlivý (cs)
- Turc : alımlı (tr)
- Ukrainien : вабливий (uk) vablyvyï
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe attirer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | attirant |
attirant \a.ti.ʁɑ̃\
- Participe présent du verbe attirer.
- Et elle se faisait caressante, l’attirant, levant ses lèvres pour qu’il les baisât. — (Émile Zola, La Bête humaine, chapitre I)
Prononciation modifier
- La prononciation \a.ti.ʁɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɑ̃\.
- \a.ti.ʁɑ̃\
- France : écouter « attirant [a.ti.ʁɑ̃] »
- France (Vosges) : écouter « attirant [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (attirant), mais l’article a pu être modifié depuis.