Voir aussi : attrapé

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) Déverbal de attraper.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
attrape attrapes
\a.tʁap\

attrape \a.tʁap\ féminin

  1. Piège pour prendre des animaux.
  2. (Figuré) (Familier) Objet destiné à tromper par une fausse apparence, soit pour amuser et par jeu, soit pour faire des dupes, ou tromperie, apparence trompeuse.
    • Ce paquet si soigneusement enveloppé ne contient rien : c’est une attrape.
    • Ce prétendu remède n’est qu’une attrape.
    • L’intention est nécessaire car il faut faire une attrape à la victime. — (Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 175)
  3. (Marine) Corde pour amarrer le navire.
    • Il faut respecter rigoureusement la procédure normale consistant à crier « Attention! Prenez garde! » pour s’assurer que le personnel de la jetée est sur le qui-vive, avant de lancer les lignes d’attrape. (Marine canadienne; Capitaine de port d’Esquimalt – Instructions de régie du port (juillet 2004))

Apparentés étymologiquesModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe attraper
Indicatif Présent j’attrape
il/elle/on attrape
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’attrape
qu’il/elle/on attrape
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
attrape

attrape \a.tʁap\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de attraper.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de attraper.
    • M. Lesage: On l’attrape et on le désattrape. — (Québec, Journal des débats de l’Assemblée législative, 30 avril 1963)
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de attraper.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de attraper.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de attraper.

PrononciationModifier

RéférencesModifier