Français modifier

Étymologie modifier

(XVIIIe siècle) Composé de au, bon et moment.

Locution adverbiale modifier

Invariable
au bon moment
\o bɔ̃ mɔ.mɑ̃\

au bon moment \o bɔ̃ mɔ.mɑ̃\

  1. Au moment le mieux choisi, le plus heureux, ni trop tôt, ni trop tard.
    • C’est bien, vous sortez de votre chambre au bon moment. Monsieur le Comte visite son parc ; s’éloigne du château ; D. Alvar n’osera se montrer nous sachant seuls ici. — (Honoré-Antoine Richaud-Martelly, Les Deux Figaro, acte IV, scène 11, Théâtre de la République, Paris, 1795)
    • « Mais quand cela se fera-t-il, Sam ?
      - Au bon moment, monsieur, au bon moment. »
      Le lecteur apprendra dans le subséquent chapitre, si cela fut fait au bon moment.
      — (Charles Dickens, Aventures de monsieur Pickwick, tome premier, traduction de P. Grolier sous la direction de Paul Lorain, L. Hachette et Cie, Paris, 1865, page 334)
    • D’ailleurs, M. Blase, bourgeois de la ville, homme prudent et parlant peu, donna sa parole qu’au bon moment la troupe serait écartée et que les assaillants n’auraient affaires qu’aux gendarmes. — (Paul Arène, Au bon soleil, G. Charpentier, Paris, 1881, page 49)

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier