au coin d’une rue
Étymologie
modifierLocution adverbiale
modifierau coin d’une rue \o kwɛ̃ d‿yn ʁy\
- Quelque part, au hasard.
Alpagué sur le marché, au coin d’une rue ou directement à l’hôtel de ville, le maire est une figure centrale dans les villages.
— (Camille Bordenet, Solène Cordier et Solène Lhénoret, Les maires des petites communes, Don Quichotte fatigués, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018)Nous passâmes outre, et comme nous étions encore dans la matinée, nous prîmes au coin d’une rue deux tasses d’électuaire et bûmes de l’eau-de-vie que nous donna gratuitement une coquine après avoir souhaité la bienvenue à mon instituteur.
— (Francisco de Quevedo y Villegas traduit par Restif de La Bretonne, El Buscón, la Vie de l’Aventurier Don Pablos de Ségovie, chapitre XV, page 147)
Apparentés étymologiques
modifierSynonymes
modifierTraductions
modifierPrononciation
modifier- Lyon (France) : écouter « au coin d’une rue [Prononciation ?] »