au fait

Français modifier

Locutions utilisant fait au sens de « situation telle qu'elle existe ».

au fait \o fɛt\ masculin et féminin identiques invariable

Au courant.
- La jeune femme, déjà passionnée par la nutrition infantile, est donc très au fait des enjeux des mille premiers jours de l’enfant et consciente que cette « fenêtre d’opportunités » est déterminante pour construire le capital santé d’un enfant et définir ses habitudes alimentaires. — (Marie Lechapelays, En Afrique aussi tout se joue avant 2 ans, y compris l’éducation au goût, Le Monde. Mis en ligne le 16 décembre 2019)
- Il est au fait sur cette affaire.
(Vieilli) Habitude, habileté nécessaire pour faire certaines choses.
- Vous vous mettrez aisément au fait de cette affaire.
- Cette jeune fille est bien au fait du ménage.
- Il se fut bientôt mis au fait de son nouvel emploi.
- — Quoi donc faire d’un paysan quand on est au fait de causer avec un monsieur ? — (George Sand, Jeanne, 1844)

au fait \o fɛt\

À propos.
- Il fallait encore gagner du temps mais, cette fois, je perdis pied :
  – Hein, dis donc, hé ! au fait, le moine maudit, qu'est-ce qu'il glandait, ce nase, ce radis noir, ce foutu ratichon ? — (Frédéric-H. Fajardie, « Panne sèche », dans Chrysalide des villes, Paris : Manitoba-les Belles lettres, 1999)
- – Alors mon salaud, on fait sa feignasse, on se fait trimballer alors que les p’tits copains crapahutent ? Ah, au fait, ne t’en fais pas pour ce qui s’est passé là-haut. Je leur ai raconté qu’une de ces crapules t’avait estourbi par-derrière, et que je m’étais occupé de son cas aussitôt après… L’honneur est sauf ! dit-il avec un clin d’œil salace. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Tout bien considéré.
- Au fait, qu’est-ce que je risque ?