au jour la journée
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
Locution adverbiale modifier
au jour la journée \o ʒuʁ la ʒuʁ.ne\
- Sans se préoccuper du lendemain.
Par-delà les définitions du petit catéchisme, les interdits des casuistes, j’entends comme un éclat de rire qui se moque d’eux : ces imbéciles assimilent à un meurtre l’acte de sortir librement du monde… D’abord, ce n’est pas librement, puisque cette nécessité nous est transmise, comme tout ce qui nous tue au jour la journée, de la naissance à la mort.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 249)- Il distingue, et avec raison, une sorte de philosophe cynique chez cet homme qui ne demande à la vie rien de plus qu’il n’a, et prend ses aises au jour la journée. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 319)
Variantes modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Lyon (France) : écouter « au jour la journée [Prononciation ?] »