Français modifier

Étymologie modifier

(Date à préciser) De au et taquet. Le taquet servant à bloquer quelque chose, quand on est au taquet, on a atteint une limite infranchissable.

Locution adverbiale modifier

au taquet \o ta.kɛ\ invariable

  1. (Technique) Se dit d’une pièce mobile en fin de course ou accrochée au taquet.
  2. (Sens figuré) (Familier) À fond, au maximum.
    • Je ne peux pas vous faire plus de réduction, désolé mais je suis au taquet !
    • C’est parti au taquet, Morgan Boucher (UCB) et Harry Johnson (CC Plancoet) sont les premiers en évidence mais sont repris à mi-course. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 5)
  3. (Sens figuré) (Familier) Beaucoup, voire trop.
    • J'ai au taquet de trucs à faire.
  4. (Sens figuré) (Familier) Très motivé, déterminé.
    • Eh bien, Émilie est au taquet ce matin.
  5. (Fauconnerie) Toujours au même endroit, en parlant de la façon d’élever ou de nourrir des oiseaux en liberté.
    • Nourrir un oiseau au taquet.

Traductions modifier

Prononciation modifier