aubert

Voir aussi : Aubert

Français

Adjectif

Singulier	Pluriel
aubert	auberts
\o.bɛʁ\

aubert \o.bɛʁ\

1. Variante orthographique de aubère.
   • […] il est agréable à voir, mais peu estimé dans les manèges : le cheval aubert est sujet à perdre la vue. — (Louis Liger, La nouvelle maison rustique. Dixième édition, 1775)

Nom commun

aubert \o.bɛʁ\ masculin (Indénombrable)

1. (Argot) Variante orthographique de auber (argent)
   • Dès que nous serons arrivés à Toulon, je me procurerai de l’aubert ; il me faut, au moins, deux fafiots mâles et un fafiot femelle. — (Willy de Spens, Pierre Coignard le forçat-colonel, 1959)
   • C'est normal, que tu m’diras, d’aller là où y a d’l’aubert. — (André Lorulot, Fleur de poisse, Éditions de l’Idée Libre, 1947)
   • N’y a-t-il pas ici des cuisiniers ? Allumez vos clairs, et remouchez ! (voyez et observez !) Ne me connobrez pas, épargnons le poitou et engantez-moi en sanglier (ne me connaissez plus, prenons nos précautions et traitez-moi en prêtre), ou je vous effondre, vous, vos largues et votre aubert (je vous ruine, vous, vos femmes et votre fortune). — (Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie)
   • Ils ont tiré de Marion plus d’aubert que toi de projets de ta chétive cervelle. — (Francis Carco, Le roman de François Villon, ÉD. Albin Michel, 1926.)

Prononciation

• La prononciation \o.bɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• France (Vosges) : écouter « aubert [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• abrute
• abuter
• atureb
• Béraut
• burate, buraté
• Bureta
• Butare
• Butera, butera
• ébruta
• Erbaut
• rebuât
• rebuta
• retuba
• Tauber
• tubera

Références

• « aubert », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• Larousse universel en 2 volumes, 1922, réédition 1949
• Léon Hayard, Dictionnaire Argot-Français, Paris, 1907 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

La variante haubert présente le même *\h\ épenthétique que haut, les variantes albert, aulbert sont, étymologiquement, meilleures : du latin albus (« blanc ») qui est la couleur de l’argent → voir aube. Le TLFi ^[1] explique que le jeu de mot entre maille et haubert (« cotte de maille ») est un hiatus chronologique infondé.

Nom commun

aubert *\Prononciation ?\ masculin

1. Argent.
   • quand je suis d’haubert un peu minse.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : auber

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (haubert)
• ^[1] « haubert », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage